ABOUT US

信頼を積み重ね、その先の世界へ。

国が違えば、言葉も文化も、取引のルールも違います。Shonan Tradingは、その違いの間に立ち、貿易・輸出入を通じて日本と海外をつないでいます。一つひとつの取引に丁寧に向き合い、人と人との信頼を大切にすること。そして、遠く離れた海外との取引を、もっと身近で安心できるものにすること。それが、私たちShonan Tradingの仕事です。
Shonan Tradingは、貿易・輸出入を通じて、人・モノ・ビジネスをつなぎ、より豊かな社会の実現に貢献します。

港で輸出業務を行うスタッフ / Export operations staff at the port

OUR MISSION

日本と世界を、もっと近くに。

国境を越えても、安心して任せられる取引を。

国際取引には、言葉や文化、商習慣、法規制、物流など、さまざまな壁があります。

Shonan Tradingは、その一つひとつに向き合い、日本と海外をつなぐ架け橋となることを使命としています。

私たちが大切にしているのは、
「透明性」「迅速で細やかな対応」「各国への理解」。

商品をただ海外へ運ぶのではなく、お客様が安心して取引を任せられるパートナーであること。

それが、私たちの目指す国際取引です。

OUR STRENGTHS

選ばれる3つの理由。

01

明瞭で適正な料金

複雑な国際物流だからこそ、できる限り分かりやすく。

国際物流では、海上運賃、国内輸送費、通関費用、現地費用など、さまざまな費用が発生します。また、時期によって変動するスポット料金や契約運賃などもあり、料金体系は複雑になりがちです。

Shonan Tradingでは、「何に、どのくらいの費用がかかるのか」をできる限り明確にし、適正で分かりやすい料金をご提示します。

透明性のある取引を積み重ねることが、お客様との長期的な信頼関係につながると考えています。

02

迅速で細やかな対応

海外にいるお客様の目となり、手となる。

海外輸送には、どうしても時間がかかります。

だからこそ、車両や商品の手配、書類作成、国内輸送、通関、船積みなど、私たち自身で短縮できる時間を無駄にせず、一つひとつの工程を迅速に進めます。

また、海外との取引には時差があります。Shonan Tradingでは海外のお客様との連絡にも柔軟に対応し、時差によって取引が滞らない体制を心がけています。

特に中古自動車の輸出では、仕入れて輸送するだけではありません。

オークションでの車両確認、購入後の状態チェック、必要に応じたクレーム対応、輸出前の点検・整備、写真による状態報告など、海外にいるお客様に代わって細かな部分まで確認します。

一台一台、一件一件を丁寧に。

スピードだけを求めるのではなく、その先にある「安心」まで届けることを大切にしています。

03

各国の文化に寄り添う

国が変われば、取引の常識も変わる。

同じ英語圏であるイギリスとアイルランドでも、文化や商習慣、制度にはさまざまな違いがあります。

アメリカ、オーストラリア、ヨーロッパ各国にも、それぞれ異なる市場、文化、ルールがあります。

国際取引で大切なのは、商品を送る方法だけを知っていることではありません。

その国の文化や市場、制度を理解し、それぞれの国に合った方法で取引すること。

Shonan Tradingは、これまで培ってきた海外との取引経験とネットワークを活かし、日本から海外へ届けたい人と、日本の商品を求める人をつなぎます。

国や地域ごとの違いに寄り添いながら、日本と世界をよりスムーズにつないでいきます。

MESSAGE

安心して任せられる、
身近なパートナーとして。

国境を越えた取引で、私たちが一番大切にしているのは「信頼」です。

海外との取引では、相手の顔が見えないまま、大切な商品や資金を遠く離れた場所へ託すことも珍しくありません。

だからこそ、安心して任せられるパートナーの存在が重要だと考えています。

Shonan Tradingは、アイルランドとイギリスを基軸として、各国の信頼できるパートナーとのネットワークを築いてきました。

また、私たち自身も定期的に現地へ足を運び、市場の変化やトレンド、輸出入に関する規制や制度の変化を確認しています。

私たちの仕事は、単に「物を海外へ運ぶこと」ではありません。

日本と海外の間に立ち、言葉や文化、距離の壁を越え、お客様が安心して取引できる環境をつくること。

そして、日本ならではの誠実さと細やかなサービスを世界へ届けること。

日本と世界をつなぐ、信頼できるパートナーとして。

これからも、一つひとつの取引を大切に積み重ねてまいります。

代表社員 スティーブン ホーラン

OUR NETWORK

日本から世界へ。私たちの挑戦は、まだこれから。

海外との取引で大切なのは、現地で信頼できる人とのつながりです。

Shonan Tradingは、アイルランド・イギリスを中心に、これまでの取引を通じて築いてきた現地パートナーとのつながりを大切にしています。

日本での仕入れや輸出手続きは私たちが、海外ではそれぞれの地域をよく知るパートナーがサポート。

顔の見える関係を一つひとつ積み重ねながら、日本と海外をつないでいます。

これからも、無理にネットワークを広げるのではなく、信頼できるつながりを大切にしながら、私たちにできることを少しずつ広げていきます。

CONTACT

まずはお気軽に
ご相談ください。

貿易、自動車、家具・貨物の輸出に関するご相談を承ります。