{"id":38,"date":"2026-08-24T08:57:04","date_gmt":"2026-08-24T08:57:04","guid":{"rendered":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/?page_id=38"},"modified":"2026-10-04T08:47:43","modified_gmt":"2026-10-04T08:47:43","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"38\" class=\"elementor elementor-38\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caa40ef e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-caa40ef-f556e4b \" data-id=\"caa40ef\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"caa40ef\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"caa40ef\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-40cd56c3 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-40cd56c3-cb5135e \" data-id=\"40cd56c3\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"40cd56c3\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"40cd56c3\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-16e22b25 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-16e22b25-72a5953 \" data-id=\"16e22b25\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"16e22b25\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"16e22b25\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"73e602f3\" class=\"e-73e602f3-ba846d9 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"73e602f3\">CONTACT<\/h2>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"47ad6843\" class=\"e-47ad6843-0baf017 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"47ad6843\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1d5700ec-e99b48f e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1d5700ec\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1d5700ec\">\u8cbf\u6613\u4e8b\u696d\u3001\u81ea\u52d5\u8eca\u30fb\u5bb6\u5177\u306e\u8f38\u51fa\u5165\u3001\u7269\u6d41\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3054\u76f8\u8ac7\u306a\u3069\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3067\u3082\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-41b35ed8 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-41b35ed8-b831eef \" data-id=\"41b35ed8\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"41b35ed8\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"41b35ed8\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14faf71d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"14faf71d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shonantrading.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Contact-Page-Shonan-Trading.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-514\" alt=\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5bfe\u5fdc\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9 \/ Office representing customer enquiries\" srcset=\"https:\/\/shonantrading.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Contact-Page-Shonan-Trading.png 1536w, https:\/\/shonantrading.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Contact-Page-Shonan-Trading-300x200.png 300w, https:\/\/shonantrading.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Contact-Page-Shonan-Trading-1024x683.png 1024w, https:\/\/shonantrading.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Contact-Page-Shonan-Trading-768x512.png 768w, https:\/\/shonantrading.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Contact-Page-Shonan-Trading-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-188949d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"188949d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34e2ecb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34e2ecb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15662f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15662f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"c6464ff\" class=\"e-c6464ff-bc8658a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c6464ff\">CONTACT FORM<\/h2>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"1ce3896\" class=\"e-1ce3896-8a72782 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1ce3896\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3266d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3266d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u4e0b\u8a18\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5fc5\u8981\u4e8b\u9805\u3092\u3054\u5165\u529b\u306e\u3046\u3048\u3001\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u62c5\u5f53\u8005\u3088\u308a\u3001\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u3054\u9023\u7d61\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df189fd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df189fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7557cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7557cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e0fa7c elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"6e0fa7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" id=\"contact_form\" name=\"Contact Form\" aria-label=\"Contact Form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"38\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"6e0fa7c\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\uff5cShonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"38\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u304a\u540d\u524d\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"\u304a\u540d\u524d\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-company elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-company\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u4f1a\u793e\u540d\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[company]\" id=\"form-field-company\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"\u4f8b\uff09SHONAN TRADING\u5408\u540c\u4f1a\u793e\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-phone elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-phone\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[phone]\" id=\"form-field-phone\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"\u4f8b\uff0904-7110-2799\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Only numbers and phone characters (#, -, *, etc) are accepted.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-inquiry_type elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-inquiry_type\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u7a2e\u5225\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before \">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewBox=\"0 0 571.4 571.4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M571 393Q571 407 561 418L311 668Q300 679 286 679T261 668L11 418Q0 407 0 393T11 368 36 357H536Q550 357 561 368T571 393Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[inquiry_type]\" id=\"form-field-inquiry_type\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-md\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\">\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\u8cbf\u6613\u4e8b\u696d\">\u8cbf\u6613\u4e8b\u696d<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\u81ea\u52d5\u8eca\u8f38\u51fa\">\u81ea\u52d5\u8eca\u8f38\u51fa<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\u5bb6\u5177\u30fb\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\">\u5bb6\u5177\u30fb\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\u7269\u6d41\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\">\u7269\u6d41\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\u305d\u306e\u4ed6\">\u305d\u306e\u4ed6<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5185\u5bb9\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5185\u5bb9\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text\">\n\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[website_check]\" id=\"form-field-website_check\" class=\"elementor-field elementor-size-md \" style=\"display:none !important;\">\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u9001\u4fe1\u3059\u308b<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9949b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b9949b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"f7b3d4a\" class=\"e-f7b3d4a-7352451 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f7b3d4a\">DIRECT CONTACT<\/h2>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"9328df0\" class=\"e-9328df0-15e4768 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9328df0\">\u76f4\u63a5\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d17f0b elementor-position-inline-start elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"9d17f0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tinfo@shonantrading.co.jp\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74ea112 elementor-position-inline-start elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"74ea112\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M493.4 24.6l-104-24c-11.3-2.6-22.9 3.3-27.5 13.9l-48 112c-4.2 9.8-1.4 21.3 6.9 28l60.6 49.6c-36 76.7-98.9 140.5-177.2 177.2l-49.6-60.6c-6.8-8.3-18.2-11.1-28-6.9l-112 48C3.9 366.5-2 378.1.6 389.4l24 104C27.1 504.2 36.7 512 48 512c256.1 0 464-207.5 464-464 0-11.2-7.7-20.9-18.6-23.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t\u304a\u96fb\u8a71\u3067\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t04-7110-2799\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0307868 elementor-position-inline-start elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"0307868\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-clock\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm0 448c-110.5 0-200-89.5-200-200S145.5 56 256 56s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200zm61.8-104.4l-84.9-61.7c-3.1-2.3-4.9-5.9-4.9-9.7V116c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v141.7l66.8 48.6c5.4 3.9 6.5 11.4 2.6 16.8L334.6 349c-3.9 5.3-11.4 6.5-16.8 2.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t\u55b6\u696d\u6642\u9593\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u5e73\u65e5 9:00\uff5e18:00\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8705991 elementor-position-inline-start elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"8705991\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-map-marker-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t\u6240\u5728\u5730\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u3012270-1447 \u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u624b\u8cc0\u306e\u675c5-13-19\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-d19d8bc-20d1f5e e-divider-base\" data-interaction-id=\"d19d8bc\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d19d8bc\" \/>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77d2926 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77d2926\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5185\u5bb9\u3092\u78ba\u8a8d\u306e\u3046\u3048\u3001\u62c5\u5f53\u8005\u3088\u308a\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u3054\u9023\u7d61\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u571f\u65e5\u30fb\u795d\u65e5\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u7fcc\u55b6\u696d\u65e5\u4ee5\u964d\u306e\u3054\u5bfe\u5fdc\u3068\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d862080 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d862080\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b514f71 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"b514f71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-info-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.043 8 8 119.083 8 256c0 136.997 111.043 248 248 248s248-111.003 248-248C504 119.083 392.957 8 256 8zm0 110c23.196 0 42 18.804 42 42s-18.804 42-42 42-42-18.804-42-42 18.804-42 42-42zm56 254c0 6.627-5.373 12-12 12h-88c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h12v-64h-12c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h64c6.627 0 12 5.373 12 12v100h12c6.627 0 12 5.373 12 12v24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3837f5e elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3837f5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong style=\"font-size: 15px; white-space: nowrap;\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3054\u6848\u5185<\/strong>\n\n\u901a\u5e38\u30012\u55b6\u696d\u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u62c5\u5f53\u8005\u3088\u308a\u3054\u9023\u7d61\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u571f\u65e5\u30fb\u795d\u65e5\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u7fcc\u55b6\u696d\u65e5\u4ee5\u964d\u306e\u3054\u5bfe\u5fdc\u3068\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONTACT \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u8cbf\u6613\u4e8b\u696d\u3001\u81ea\u52d5\u8eca\u30fb\u5bb6\u5177\u306e\u8f38\u51fa\u5165\u3001\u7269\u6d41\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3054\u76f8\u8ac7\u306a\u3069\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3067 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-38","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\uff5cShonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u8cbf\u6613\u3001\u81ea\u52d5\u8eca\u8f38\u51fa\u3001\u5bb6\u5177\u30fb\u4e00\u822c\u8ca8\u7269\u3001\u7269\u6d41\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3054\u76f8\u8ac7\u30fb\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089\u3002\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u3088\u308a\u56fd\u5185\u5916\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/contact\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\uff5cShonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8cbf\u6613\u3001\u81ea\u52d5\u8eca\u8f38\u51fa\u3001\u5bb6\u5177\u30fb\u4e00\u822c\u8ca8\u7269\u3001\u7269\u6d41\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3054\u76f8\u8ac7\u30fb\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089\u3002\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u3088\u308a\u56fd\u5185\u5916\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/contact\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shonan Trading\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-04T08:47:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shonantrading.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Contact-Page-Shonan-Trading.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/contact\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/contact\\\/\",\"name\":\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\uff5cShonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/contact\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/contact\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Contact-Page-Shonan-Trading.png\",\"datePublished\":\"2026-08-24T08:57:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-04T08:47:43+00:00\",\"description\":\"\u8cbf\u6613\u3001\u81ea\u52d5\u8eca\u8f38\u51fa\u3001\u5bb6\u5177\u30fb\u4e00\u822c\u8ca8\u7269\u3001\u7269\u6d41\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3054\u76f8\u8ac7\u30fb\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089\u3002\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u3088\u308a\u56fd\u5185\u5916\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/contact\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/contact\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/contact\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Contact-Page-Shonan-Trading.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Contact-Page-Shonan-Trading.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/contact\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contact\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/\",\"name\":\"Shonan Trading\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/#organization\",\"name\":\"Shonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ColorForest-LockupHorizontal.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ColorForest-LockupHorizontal.png\",\"width\":820,\"height\":257,\"caption\":\"Shonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\uff5cShonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e","description":"\u8cbf\u6613\u3001\u81ea\u52d5\u8eca\u8f38\u51fa\u3001\u5bb6\u5177\u30fb\u4e00\u822c\u8ca8\u7269\u3001\u7269\u6d41\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3054\u76f8\u8ac7\u30fb\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089\u3002\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u3088\u308a\u56fd\u5185\u5916\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/contact\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\uff5cShonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e","og_description":"\u8cbf\u6613\u3001\u81ea\u52d5\u8eca\u8f38\u51fa\u3001\u5bb6\u5177\u30fb\u4e00\u822c\u8ca8\u7269\u3001\u7269\u6d41\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3054\u76f8\u8ac7\u30fb\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089\u3002\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u3088\u308a\u56fd\u5185\u5916\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/contact\/","og_site_name":"Shonan Trading","article_modified_time":"2026-10-04T08:47:43+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Contact-Page-Shonan-Trading.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/contact\/","url":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/contact\/","name":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\uff5cShonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/contact\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/contact\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Contact-Page-Shonan-Trading.png","datePublished":"2026-08-24T08:57:04+00:00","dateModified":"2026-10-04T08:47:43+00:00","description":"\u8cbf\u6613\u3001\u81ea\u52d5\u8eca\u8f38\u51fa\u3001\u5bb6\u5177\u30fb\u4e00\u822c\u8ca8\u7269\u3001\u7269\u6d41\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3054\u76f8\u8ac7\u30fb\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089\u3002\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u3088\u308a\u56fd\u5185\u5916\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/contact\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shonantrading.co.jp\/contact\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/contact\/#primaryimage","url":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Contact-Page-Shonan-Trading.png","contentUrl":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Contact-Page-Shonan-Trading.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/contact\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contact"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/#website","url":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/","name":"Shonan Trading","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/#organization","name":"Shonan Trading LLC","url":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ColorForest-LockupHorizontal.png","contentUrl":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ColorForest-LockupHorizontal.png","width":820,"height":257,"caption":"Shonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e"},"image":{"@id":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":947,"href":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}