{"id":3,"date":"2025-05-08T08:07:56","date_gmt":"2025-05-08T08:07:56","guid":{"rendered":"http:\/\/box2025\/cgi\/addon_GT.cgi?s=GT::WP::Install::Cpanel+%28tokyoha1%29+-+127.0.0.1+%5Bnocaller%5D\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-21T09:26:16","modified_gmt":"2026-09-21T09:26:16","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-327173bc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"327173bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"ee9a89b\" class=\"e-ee9a89b-92eac68 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ee9a89b\">PRIVACY POLICY<\/h2>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"f5a62cc\" class=\"e-f5a62cc-9db857c e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f5a62cc\">Privacy Policy<\/h1>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a98660a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a98660a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca5be45 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ca5be45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14157bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14157bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Shonan Trading LLC (hereinafter referred to as \u201cthe Company\u201d) recognises that the appropriate handling and protection of customers\u2019 personal information is an important responsibility. Accordingly, the Company has established the following Privacy Policy.<\/p>\n\n<h2>1. Collection of Personal Information<\/h2>\n<p>The Company collects personal information, including names, company names, addresses, telephone numbers, email addresses, details of enquiries and other relevant information, by lawful and fair means and only to the extent necessary for enquiries, service applications, transactions and other business activities.<\/p>\n\n<h2>2. Purposes of Use<\/h2>\n<p>The Company uses the personal information it collects for the following purposes:<\/p>\n<ul>\n<li>To respond to enquiries and communicate with customers<\/li>\n<li>To provide products and services and to perform contracts and transactions<\/li>\n<li>To prepare and send quotations, invoices, import\/export documents, transportation documents and other necessary documentation<\/li>\n<li>To provide information about the Company\u2019s products and services<\/li>\n<li>To improve our services and operate this website<\/li>\n<li>To comply with applicable laws and regulations<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>3. Provision of Personal Information to Third Parties<\/h2>\n<p>The Company will not provide personal information to third parties without the prior consent of the individual concerned, except where required by law, where necessary to protect a person\u2019s life, physical safety or property, or where otherwise permitted by applicable laws and regulations.<\/p>\n<p>However, in order to perform services requested by customers, the Company may provide necessary information to transportation companies, customs brokers, inspection companies, overseas business partners and other relevant service providers.<\/p>\n\n<h2>4. Outsourcing the Handling of Personal Information<\/h2>\n<p>The Company may outsource the handling of personal information to external service providers to the extent necessary to fulfil the purposes described above. In such cases, the Company will select appropriate service providers and exercise necessary and appropriate supervision over them.<\/p>\n\n<h2>5. Security Management<\/h2>\n<p>The Company takes necessary and appropriate security measures to prevent the leakage, loss, alteration, unauthorised access or other improper handling of personal information.<\/p>\n\n<h2>6. Disclosure, Correction and Suspension of Use<\/h2>\n<p>If an individual requests the disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use or erasure of personal information held by the Company, the Company will verify the identity of the person making the request and respond appropriately in accordance with applicable laws and regulations.<\/p>\n\n<h2>7. Use of Cookies and Similar Technologies<\/h2>\n<p>This website may use cookies and similar technologies to ensure the website displays correctly, improve convenience and understand how the website is used.\n\nInformation collected through cookies does not normally include information that directly identifies an individual, such as a name or email address. Cookies can be disabled through your browser settings; however, doing so may prevent certain website functions from operating correctly.<\/p>\n\n<h2>8. Changes to This Privacy Policy<\/h2>\n<p>The Company may revise this Privacy Policy in response to changes in applicable laws and regulations, its business activities or other relevant circumstances. Any revised policy will take effect when it is published on this website.<\/p>\n\n<h2>9. Contact<\/h2>\n<p>For enquiries regarding this Privacy Policy or the Company\u2019s handling of personal information, please contact us through our<a href=\"\/en\/contact\/\">Contact Page<\/a>.<\/p>\n\n<p style=\"text-align:right;\">Established: September 9, 2026<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVACY POLICY \u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc Shonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e\uff08\u4ee5\u4e0b\u300c\u5f53\u793e\u300d\u3068\u3044\u3044\u307e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\uff5cShonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Shonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e\u306e\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u53d6\u5f97\u3001\u5229\u7528\u76ee\u7684\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u63d0\u4f9b\u3001\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u3001Cookie\u306e\u5229\u7528\u304a\u3088\u3073\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u7a93\u53e3\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\uff5cShonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e\u306e\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u53d6\u5f97\u3001\u5229\u7528\u76ee\u7684\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u63d0\u4f9b\u3001\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u3001Cookie\u306e\u5229\u7528\u304a\u3088\u3073\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u7a93\u53e3\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shonan Trading\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T09:26:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\uff5cShonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-08T08:07:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T09:26:16+00:00\",\"description\":\"Shonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e\u306e\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u53d6\u5f97\u3001\u5229\u7528\u76ee\u7684\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u63d0\u4f9b\u3001\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u3001Cookie\u306e\u5229\u7528\u304a\u3088\u3073\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u7a93\u53e3\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/\",\"name\":\"Shonan Trading\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/#organization\",\"name\":\"Shonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ColorForest-LockupHorizontal.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ColorForest-LockupHorizontal.png\",\"width\":820,\"height\":257,\"caption\":\"Shonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shonantrading.co.jp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\uff5cShonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e","description":"Shonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e\u306e\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u53d6\u5f97\u3001\u5229\u7528\u76ee\u7684\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u63d0\u4f9b\u3001\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u3001Cookie\u306e\u5229\u7528\u304a\u3088\u3073\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u7a93\u53e3\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\uff5cShonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e","og_description":"Shonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e\u306e\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u53d6\u5f97\u3001\u5229\u7528\u76ee\u7684\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u63d0\u4f9b\u3001\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u3001Cookie\u306e\u5229\u7528\u304a\u3088\u3073\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u7a93\u53e3\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Shonan Trading","article_modified_time":"2026-09-21T09:26:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/privacy-policy\/","name":"\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\uff5cShonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/#website"},"datePublished":"2025-05-08T08:07:56+00:00","dateModified":"2026-09-21T09:26:16+00:00","description":"Shonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e\u306e\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u53d6\u5f97\u3001\u5229\u7528\u76ee\u7684\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u63d0\u4f9b\u3001\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u3001Cookie\u306e\u5229\u7528\u304a\u3088\u3073\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u7a93\u53e3\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shonantrading.co.jp\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/#website","url":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/","name":"Shonan Trading","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/#organization","name":"Shonan Trading LLC","url":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ColorForest-LockupHorizontal.png","contentUrl":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ColorForest-LockupHorizontal.png","width":820,"height":257,"caption":"Shonan Trading\u5408\u540c\u4f1a\u793e"},"image":{"@id":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":609,"href":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shonantrading.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}